lejapondesenfants

 


 

 

 


Le Japon des enfants
Kimonos anciens, bandes dessinées et cartes à jouer d’aujourd’hui

ASIA agence de voyage Paris, Lyon, Toulouse 2011/2012

Cette collection unique de kimonos pour enfants est le fruit de la passion de Kazuko Nakano. En 20 ans, elle a rassemblé plusieurs centaines de ces costumes de fête des années 1860 au 20e siècle.
Symboles du Japon traditionnel, ils étaient portés à l’occasion des cérémonies qui célèbrent les étapes importantes de la vie d’un enfant et sont ornés de motifs porte-bonheur.
Des bandes dessinées et des cartes à jouer pour enfants nous ouvrent les portes de l’univers illustré des petits Japonais.

Japan and children
Ancient kimonos, comic books and Japanese playing cards of today

ASIA travel agency, Paris, Lyon, Toulouse 2011/2012

This special collection of kimono for children is the result of Kazuko Nakano’s passion. In 20 years she has gathered together hundreds of ceremonial kimonos from 1860 to1930.
As traditional symbols, those kimonos were worn on celebration days and marked the important stages of the children’s lives, through patterns signifying happiness, health or energy.
The comic books and playing cards are used not only for playing, but also for children’s education.