salon de l'aiguille en fête

Amitiés Tissées présente
en collaboration avec le salon Aiguille en Fête

Yorokeori
Yukiko Yokoyama et l'atelier Yumeoribito (Japon)

Du 2 au 5 février 2017
Jeudi 9h30-21h, Vendredi et Samedi 9h30-18h30, Dimanche 9h30-17h

Salon Aiguille en Fête, Porte de Versailles, Paris
Parc des Exposition – Porte de Versailles – Halle 6
1, place de la Porte de Versailles 75015 Paris



Yukiko Yokoyama est née à Hiroshima et a fait ses études à l'Université des Arts Musashino,à Tokyo. En 1977, elle fonde l'atelier de teinture et tissage Yumeoribito (« tisseurs de rêves »). La particularité du travail de Yukiko Yokoyama repose sur le fait qu'elle teint manuellement ses fils puis qu'elle les tisse ensuite elle-même. Elle a également développé des armures spécifiques, en particulier le Yorokeori. Cette technique de tissage implique l'utilisation d'un peigne spécial, le yoroke, qui fait onduler les fils de chaîne et crée des raies verticales qui s'apparentent à des vagues.

A l'occasion du salon Aiguille en Fête, qui aura lieu à Paris du 2 au 5 février 2017, Yukiko Yokoyama fera une démonstration de tissage Yorokeori. Un métier à tisser portatif mis au point par Miyoko Ito, élève formée à Yumeoribito, y sera également présenté.

Le musée municipal de Hyogo à Kobe présentera une exposition en mai 2017 pour marquer les 41 ans de la création de l'atelier Yumeoribito. Yukiko

Yokoyama was born in Hiroshima and studied at Musashino Art University in Tokyo. In 1977, she founded the dye and weave studio Yumeoribito
(« dream weavers »). Yukiko Yokoyama distingues herself by dying all her threads by hand, then weaving them herself. She also developed special waving techniques, among which the Yorokeori, using a reed called yoroke to create wave-like patterns.

At the salon Aiguille en Fête, which will be held in Paris from February 2nd to 5th 2017, Yukiko Yokoyama will present the Yorokeori weaving technique. A portable loom conceived by Miyoko Ito, one of the studio's students, will also be presented.

In May 2017, an exhibition at the Hyogo Municipal Museum in Kobe will celebrate the 41st birthday of the studio.


Atelier Yumeoribito
Yukiko Yokoyama
www2.odn.ne.jp/cbo21790/

Association Amitiés Tissées
Shukuko Voss-Tabe
34, rue Dombasle, 75015 Paris
www.amitiestissees.com
+33 (0) 6 23 58 28 45






   

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++